This candid documentary traces the formative years of the Red Hot Chili Peppers and the profound influence of original bandmate Hillel Slovak.