Given that this production premiered in English at the Stratford Festival last year, I was curious how Robert Lepage might adapt the work for a Francophone context. By layering narrative adaptation, rich linguistic translation, and visual elements of mass media, Lepage delivers a Macbeth that is current and compelling.



![29th Jul: The Idaho Murders: College Nightmare (2026), 3 Episodes [TV-MA] (6/10) 29th Jul: The Idaho Murders: College Nightmare (2026), 3 Episodes [TV-MA] (6/10)](https://occ-0-953-999.1.nflxso.net/dnm/api/v6/0Qzqdxw-HG1AiOKLWWPsFOUDA2E/AAAABVZYPuBeBf6LD6L97q9BQzvCe7hFeatADImR79jh3iQV-RcPuIwnciiAxEjs6ErtW_fuDC5ndQeZkoWlIHano7ibQtxqaXC86zojSz1boqqKs-gcYEL86dm1bG7z5JGYkN0WVAVciAKt2PkXmWKir0uKXd5j8Hvr3U-XMTuc30bj7g.jpg?r=c24)











