How does The Hangover become Very Bad Trip, or Arrival become Premier Contact? With another Cannes film festival on the horizon, Manuela Lazić digs into one of French film culture’s most fascinating treats: the unsung art of title translation. Allons-y!
