Given that this production premiered in English at the Stratford Festival last year, I was curious how Robert Lepage might adapt the work for a Francophone context. By layering narrative adaptation, rich linguistic translation, and visual elements of mass media, Lepage delivers a Macbeth that is current and compelling.





![27th Jun: Cleaner (2007), 1hr 28m [R] – Streaming Again (6.05/10) 27th Jun: Cleaner (2007), 1hr 28m [R] – Streaming Again (6.05/10)](https://occ-0-953-999.1.nflxso.net/dnm/api/v6/0Qzqdxw-HG1AiOKLWWPsFOUDA2E/AAAABXsYlk8onjXKZE5dDuUtPLsqQ6jZeaz8-kTsszR5J8Xg1EPEMUmQ1Isv4oyVqLuOvyU01F-sD-5tts8sXl5JpnE8nUpv4PgfisBS.jpg?r=c1d)








