After a night of partying ends in their friend’s death, two women try to remember what happened — and uncover cracks in their relationship and lives.