A Chicago graduate student digs a little too deep into a local urban legend about a vengeful spirit summoned by repeating his name in front of a mirror.